Isola di Serifos, profumo di vacanze.

Yorgos Zaphiriou, architetto, e Manolis Pandelidakis, scenografo, entrambi innamorati delle Cicladi, trasformano questo vecchio macello in mezzo al nulla in una splendida casa per le vacanze.
Materiali tradizionali, pietra e legno, colori naturali e piccoli tocchi moderni danno vita a una vera e propria magia.

Photo Marie Claire Maison.

Tzaziki e foglie di vite. (Tzatziki and vine leaves)

Una coppia di ville affacciate su un lussureggiante giardino greco.
Ecco Villa Choria di Hip Away Villas.
Persiane blu come il Mar Egeo, pietra a vista, travi in legno, bianco luminoso e chiazze sparse di colore.
I bagni sono stupendi, con superfici materiche colorate scavate nella roccia.
Gli arredi sono semplici e tradizionali.
Sentite già profumo di fiori?

A pair of villas overlooking a lush greek garden.
I introduce you Hip Away Villas Villa Choria.
Shutters blue as Aegean Sea, exposed stone, wood beams, a shining white and spots of colour all around.
The bathrooms are amazing, with colourful surfaces carved into the rock.
The furnishing are simple and traditional.
Can you smell flowers already?

http://www.hipawayvillas.com/

http://www.hipawayvillas.com/villa_tinos_choria/117

 

Una villa da sogno in Grecia.

Bianco, legno e persiane verde smeraldo.
Questa è Drakothea Villa, una delle meravigliose proposte di Hip Away Villas.
Sono capitata sul loro sito per caso, e non riuscivo più a smettere di sognare.
Arredi in muratura, macchie di colore,un bagno scavato nella roccia e una vista mozzafiato sul Mar Egeo.
I materiali sono naturali, tutto è in armonia con l’esterno, curato e attento.
Il loro sito è un sogno, nei prossimi giorni vi faccio vedere qualcos’altro.

http://hipawayvillas.com/villa_mykonos_drakothea/124

http://hipawayvillas.com/

 

Mare, profumo di mare….

Bianco, luce, muri di pietra, finestre che lasciano entrare il profumo del mare.

Che altro si potrebbe desiderare?

Sono andata a sbirciare la pagina web del COCO-MAT Eco Residences a Serifos, e sono rimasta colpita dalla grande cura per i dettagli, dalla scelta e il rispetto per i materiali, dalla calma che traspare da ogni immagine.

Ecco dove vorrei essere adesso, e tu?

Sea, scent of the sea…

White, light, stone walls, windows letting in scent of the sea.

What else could you desire?

I peeked at the COCO-MAT Eco Residences in Serifos webpage, and I have been struck by their great attention to details, choice and respect of the materials, and the calm that shines through every imagine.

 Here is where I want to be now, and you?

 

http://serifos.coco-mat-hotels.com/

 

Armonia e delicato equilibrio.

Lo studio israeliano Pitsou Kedem Architects progetta la Jaffa Factory House, una casa situata nel centro storico di Jaffa, sopra il porto, completamente aperta sul Mar Mediterraneo.

L’edificio ha subito molti cambiamenti,  l’idea era di ritornare a struttura e materiali originali con pareti in pietra, archi e una combinazione di ceramica e arenaria.

Il progetto combina il nuovo degli arredi e della struttura interna con lo scheletro in pietra, e il risultato è sorprendente.

 

Harmony and fine balance.

The Israeli Pitsou Kedem Architects projects the Jaffa Factory House, a house located in Old Jaffa, set above the harbor, totally opened to the Mediterranean sea.

The building has undergone many changes, the idea was to restore the original structure and materials with stone walls, arches and a combination of pottery and sand.

The project combines newly furniture and internal strucuture with the stone frame, and the outcome is amazing.

http://www.pitsou.com/

http://www.pitsou.com/portfolio/factory-jaffa-house/ 

 

Pietra e luce.

Ho scelto questa casa per la forza delle scelte che sono state fatte, per il rispetto per i materiali, la cura nella scelta dei colori, la poesia e le storie che racconta.

Godetevela.

http://freshome.com/